事实证明，曼尼与雪莉发生了激烈争执，雪莉离开后，曼尼看到一群摩托车手在公寓里等他，便决定躲进火车站。巴特意识到自己被刺伤，知道是因为自己做了某事让人们寻找雷，这让父子关系更加紧张，尤其是雷带着愤恨与巴特告别…