这个充满暴力与欲望的夜晚成为命运的齿轮——施暴者竟是安娜的恋人大卫（路易斯·霍马 饰），而维克多的父亲帕科（José Sancho饰）作为警察，在调查中与大卫的母亲伊莎贝尔（安吉拉·摩琳娜 饰）产生畸形情愫…

维克多把杰瑞和两个保镖放进浴盆里，开始倒药水，把尼基塔的助理吓坏了，他说什么也不干了。 麦克知道了尼基塔的底细，两个人进行了深入的沟通，尼基塔却说她要离开了。麦克也是有血有肉的，鲍勃也把角色的定位把握得非常…

其实，这一次他们来找张友斌也是要他来帮忙的，他们是美国科考队的队员，据他们透露，美国预计将在五个小时之后发射空间器，需要科考站来检测，原本一切运行正常，但就在这个时候，他们的远红外测量器的电路突然出现了故障…