对话《月球背面》主演奥利弗·诺曼德｜在勒帕吉的宇宙里，每个细节都通向故事的本质

2025-04-29ASPCMS社区 - fjmyhfvclm

2025年5月1日至5月4日，一场由戏剧大师罗伯特·勒帕吉执导、奥利弗·诺曼德倾情演绎的舞台巨制《月球背面》，即将与上海·静安戏剧节的观众见面！

这部跨越时空的哲思之作，以独特的舞台语言与影像技术，讲述一场关于孤独、竞争与人类命运的宇宙寓言。

距离《月球背面》上海首演仅剩3天！我们与主演奥利弗·诺曼德展开对话，揭秘这部“舞台奇迹”的背后的创作密码。

️Olivier Normand

️奥利弗·诺曼德

毕业于魁北克戏剧艺术学院的奥利弗·诺曼德曾在魁北克市的所有舞台上表演过。演出包括：米歇尔-马克·布沙尔的《男情难了》、莫里哀的《恨世者》、莎士比亚的《第十二夜》和拉辛的《英国人》。

aspcms.cn

诺曼德还在罗伯特·勒帕吉与机器神创作的作品中扮演过多个角色，较为知名的演出包括：《扑克牌：红心》、《针头与鸦片》，2024年主演了《库维尔1975：青春浪潮》。

2022年，罗伯特·勒帕吉与机器神邀请诺曼德加入其团队，担任驻场艺术家和创意顾问。

️·请讲讲您参与《月球背面》的初衷？

很久以前，我在魁北克市看过由伊夫·雅克（Yves Jacques）主演的这部戏。当时我就告诉自己：这对演员来说是一个绝佳的剧本。我将来一定要演这部戏！不过那时我还太年轻，不适合这个角色。但这部作品如此普世且永恒，某种意义上，它一直在等待我做好准备！

️·您感觉，与罗伯特·勒帕吉前几部作品相比，《月球背面》在哪方面会有独特的吸引力呢？

我认为这部戏捕捉到了罗伯特·勒帕吉作品的精髓——普世性与私密性、舞台创意、简洁感和幽默感，所有元素都融合其中。而且这部剧已经上演了超过400场，在每一个细节上都精心打磨得无可挑剔。

《月球背面》往期剧照

️·请分享你和罗伯特·勒帕吉一起创作的感受？在您看来，他是一位怎么样的创作者？他和其他的创作者有哪些不同？

我与罗伯特合作过多部作品，最让我惊叹的是，他总是坚持“创意优先”的观念。比如我们合作《扑克牌：红心》（Playing Cards: Hearts）时，我扮演19世纪被派往阿尔及利亚表演魔术的法国魔术师罗伯特·霍迪恩。其中有一幕是从观众身上变出硬币——耳朵后、手臂下等等——最后硬币消失。首演后，我和罗伯特在酒店大堂讨论，一致认为更好的结尾应该是将硬币变成沙子——“我拿走你的钱，还你沙子”。从叙事角度这更合理。他说：“明天就这么演。”于是我连夜用酒店房间的针线包和塑料管、橡皮筋做了个袖内机关。第二天试演，效果果然更好。

《扑克牌：红心》

2015年演出剧照

换作其他导演可能会说：“没错，但我们没法把硬币变成沙子。”但对于罗伯特来说，如果这是好的创意，就必须尝试，即使失败，也能引导我们走向新的方向。这给了我作为演员和创作者很大的自由空间。如果一个创意行不通，我们应该尝试去改变它，即便演出已经开始。在《库维尔1975：青春浪潮》大概上演了100场之后，我们依旧对结局进行了修改，这让所有人都兴奋不已。