翻译下面句子。孔子云何陋之有

fjmyhfvclm2025-02-06  11

念德台丁的回答:


这是刘禹锡的《陋室铭》

要结合上下文理解

山不在高,有仙则名。水不在深,有龙则灵。斯是陋室,惟吾德馨。

苔痕上阶绿,草色入帘青。谈笑有鸿儒,往来无白丁。可以调素琴,阅金经。

无丝竹之乱耳,无案牍之劳形。南阳诸葛庐,西蜀子云亭。孔子云:

「何陋之有?」

翻译:山不在于有多高,有了仙人就有了名气;水不在于有多深,有了龙就有了灵气。这是简陋的屋子,只是我(屋子的主人)的品德高尚(屋子就不显得简陋了)。

苔痕碧绿,长到阶上,草色青葱,映入帘里。平时和我交谈的都是博学的人,没有无学问的平民。可以弹奏不加装饰的古琴,阅读珍贵的佛经。

没有嘈杂的奏乐声来扰乱我的耳朵,没有官府的公文使我的身心劳累。南阳有诸葛亮的草庐,西蜀有扬子云(西汉文学家扬雄)的玄亭。孔子说:

「有什么简陋的呢?」

----------------

答案满意的话别忘了採纳哦^_^

在最近一次到浙江大学的参观中,我们看到了几乎所有学科的实验室装置,都是同等品质的,在世界上没有比那更丰富的了。儘管某些人士施压于关注内在,那将是 无知 的表现,事实上,与关注全球科学界的整合相悖的事是毫无意义的。1,在最近访问浙江大学,我们看到几乎所有的学科,实验室装置在质量相等的,如果没有丰富,那...

1.他只需要学会如何去接受事物的现状。二楼宝宝没了海棉这句翻译得不错 2.他的存在已经成为一个真正的累赘。3.更有经验的员工经常发现很难在新技术方面与时俱进。stay 保持 up to date 最新的状态 1.他只需要学习如何拿东西,因为它们。2.他将成为一个真正的拖动左右。3.我看不懂.对不起啊...

这一知识涉及如何妥协,让双方保持平衡和睦共处。注意,这种妥协只是暂时的。querent可能处于中立地位,或者是迫不得已而接受的。不管是哪一种情况都一定要告诉他们这种情况不会长久。你的新思维方向是 如何让这两种观点避免互相对抗,如何避开麻烦以及如何去和解。上下文太少。如何妥协 也许应该翻译成 如何折衷...

转载请注明原文地址:http://demo.aspcms.cn/baike/1497075.html
00

热门资讯