兮若轻云之蔽月兮若流风之回雪意思兮若轻云之蔽月兮若流风之回雪这句话怎么理解(飘飖兮若流风之回雪,仿佛兮若轻云之蔽月)

1、这句话的意思是，她隐隐约约的样子好像云彩轻轻地遮住月亮，形象飘荡不定如流风吹了回旋的雪花。是描写洛水女神样子的诗句。

2、出自：三国时期曹植的《洛神赋》。

3、原文如下：余告之曰：其形也，翩若惊鸿，婉若游龙。荣曜秋菊，华茂春松。髣髴兮若轻云之蔽月，飘飖兮若流风之回雪。

4、译文：我告诉他说：她的形影，翩然若惊飞的鸿雁，婉约若游动的蛟龙。容光焕发如秋日下的菊花，体态丰茂如春风中的青松。她隐隐约约的样子好像云彩轻轻地遮住月亮，形象飘荡不定如流风吹起了回旋的雪花。