“老板，这翡翠是啥种？水头够不够？”“颜色挺绿，咋价格差这么多？”
在腾冲翡翠市场逛一圈，新手多半会被“种、水、色、工”这四个词绕晕。前几天有个小伙拿着刚买的“冰种”挂件来万福荣祥鉴定，结果是品质一般的糯种，多花了近两倍的钱——不是他不会挑，是没人把专业术语翻译成“大白话”。
今天咱不玩虚的，作为扎根腾冲13年的翡翠人，我把鉴别核心浓缩成“一看种、二看水、三看色、四看工”的实操教程，每个要点都附对比方法和避坑技巧，新手照着做，再也不怕被商家忽悠。
一看种：翡翠的“骨架”，决定品质根基
“种”指的是翡翠内部晶体的细腻度和紧密程度，相当于人的“骨架”——晶体越细、越紧实，种就越老，翡翠越耐磨、越有光泽。新手不用记复杂分类，重点分清市面上最常见的3种就行，用“物品类比法”一对比就懂：
① 玻璃种：晶体细到肉眼难辨，通透如净玻璃，对光能清晰透出手纹，是翡翠“天花板”，表面光泽如镜面般温润。
展开全文② 冰种：比玻璃种稍朦胧，像刚结的薄冰，通透但有轻微“雾感”，透手纹时会有点模糊。新手容易把“高冰种”（接近玻璃种的冰种）和玻璃种混淆，记住：玻璃种是“完全透明”，冰种是“透明带雾”。
③ 糯种：晶体颗粒明显，通透如糯米汤，对光看不清手纹。新手易把偏透的“糯化种”当冰种，记住透手纹清晰度是关键区分点。
避坑技巧：用手机微距模式拍翡翠表面，老种（玻璃种、冰种）的晶体排列紧密，像细腻的绸缎；新种（粗糯种、豆种）的晶体颗粒分明，像砂纸一样粗糙。
二看水：翡翠的“灵气”，决定温润感
“水”就是翡翠的通透度和水润感，种老的翡翠通常水头好，但种和水不是一回事——有种无水的翡翠像“干硬的石头”，有水无种的则像“软塌的果冻”，都不值钱。
新手用“手机手电测试法”即可判断：贴翡翠背面打光，看光线穿透范围——高水头（3分水+）光线散得广，像浸在水里；中等水头（2分水）范围适中，日常够用；低水头（1分水-）光只在表面，戴久会发干。
避坑技巧：别被“油光”骗了！有些商家会给翡翠涂油增加光泽，看着像水头好，用纸巾擦一下，油光会掉，真实水头就露馅了。
三看色：翡翠的“颜值”，关键看4个标准
“色”是翡翠的颜色，不是越绿越好，核心看“正、浓、匀、活”四个字，这是万福荣祥收料时的颜色铁律：
① 正：颜色不偏，阳绿就是正绿，而非偏黄偏蓝的“邪色”。可放白纸上对自然光看，偏色会显脏或闷。
② 浓：浓郁不发黑，如初春新叶的饱和度最宜，过浅过深价值都打折扣。
③ 匀：颜色分布均无花斑，局部均匀满绿比全身花斑绿更值钱。
④ 活：颜色有灵气，天然翡翠色随光变，染色的是“死色”，强光下会沿裂隙晕开。
避坑技巧：遇到“颜色特别完美”的翡翠先警惕，用酒精棉擦表面，染色翡翠会掉色；再查NGTC证书，证书“备注”栏写着“天然颜色”才靠谱。
四看工：翡翠的“灵魂”，细节见真章
“三分料七分工”，再好的翡翠，雕工差也会掉价。新手看工不用懂复杂技法，盯紧3个细节就行：
① 线条：好工线条流畅无锯齿，如观音衣纹自然似水，差工则生硬卡顿。
② 比例：人物题材（观音、佛公）脸圆眼正，手镯圈口规整、厚度均匀。
③ 抛光：好抛光表面如镜无凹凸，差的发涩有雾感，多是偷减了细磨工序。
避坑技巧：买雕件时看“瑕疵处理”，好的雕工会“化瑕为瑜”，比如用花纹遮住裂纹；差的雕工则会“暴露瑕疵”，甚至用厚雕工掩盖种水差的问题——雕得特别复杂的翡翠，可能是为了遮裂或藏棉。
最后总结：新手挑翡翠的“万能公式”
把上面的技巧浓缩成一句话：种老（晶体细）、水足（光透远）、色正（白纸衬着纯）、工细（线条顺），再加上NGTC证书，满足这几点，基本不会买错。
翡翠鉴别核心在多对比上手，万福荣祥门店常备不同种水样品供客户体验，练出“手感”自然不慌。
你挑翡翠时最纠结哪个点？是怕种水分不清，还是担心颜色不真？手里有翡翠拿不准的，也可以在评论区发图，我们的鉴定师傅免费帮你看，知无不言～
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)