同演贾元春，一人雍容华贵，一人似大马猴，差距如此悬殊？

87版《红楼梦》无疑是经典中的经典，至今无法超越。虽然之后的96版和2010年版也有可圈可点之处，但总的来说，它们始终没能复制87版的辉煌，有些甚至被批评得不堪入目。而其中，黛玉葬花的情节令人肝肠寸断，但“元妃省亲”的一幕，却深深刻在了观众心里。

在凤辇到来之前，贾家上下早已精心准备，每个人都穿戴光鲜亮丽，头上的珠钗随着他们的走动发出清脆的响声，仿佛在展示“皇亲国戚”的威风。可是，在不同版本的《红楼梦》中，贾元春原本应该是端庄大气的贵妃娘娘，却常常演得像是个大马猴，令人忍俊不禁。

1977年，刚刚成立不久的香港佳艺电视台决定拍摄一部大制作，而这部剧就是首次以电视剧形式呈现的《红楼梦》。原著中的上百个重要角色，情节的紧密衔接，使得选角成了巨大的挑战。导演陈宇超毫不退缩，调集了许多戏曲界和话剧界的老演员，阵容强大，虽然该剧比87版早了10年，但无论在表演上还是剧情处理上，依然展现了不俗的水准。尽管资金有限，制作上有所欠缺，尤其是“元妃省亲”这一场戏，缺少了凤辇和侍从，只有一个丫鬟陪伴，显得有些寒酸，但在当时的背景下，也就不难理解了。

与此相比，87版的《红楼梦》无疑是精益求精的典范。为了真实还原人物的神韵，导演王扶林邀请了许多艺术界的权威人物，为演员们开设了三个月的密集培训课程。在这段时间里，红学专家周汝昌教授为演员们讲解人物的要点，专业人士也指导演员们的形体动作。正是这份专注，成就了87版的经典，也让它成为了后来几十年间难以被超越的作品。

选角时，导演曾考虑过将成梅安排在宝钗一组，因为她的面容与宝钗形象非常契合。然而，拍摄到一半时，导演决定将她安排为贾元春，这让成梅感到不安。毕竟她之前多演小角色，演技并未受到过多考验，担心自己无法驾驭贾元春的威严。不过，导演对她的肯定让她逐渐找到了信心。在一次次的演绎后，成梅的表现愈加稳重，在与贾政隔帘相见的一幕中，她眼含泪水，但只是轻轻落下一滴，展现了她对角色深刻的理解和剧组的全力支持。

在拍摄“元妃省亲”时，剧组的工作人员不惜跑遍北京的白云观和扬州的瘦西湖，还在当地专门搭建了大观园的拍摄基地，力求还原那个盛大的场景，给观众带来身临其境的感受。与此同时，越剧版的《红楼梦》在2002年也值得一提。它不仅展现了演员们精湛的身姿和唱腔，细节处理也颇为到位，特别是“元妃省亲”这一段，演员们通过表情的细腻处理，将贾元春与长辈们团聚时的悲痛传递得淋漓尽致。

然而，这一版的贾元春却让观众失望，导演的用心不够，导致整部剧的效果大打折扣。若能更用力去制作，相信它的反响与收视率一定能超过当年的成绩。

其他翻拍版本各有其优势和缺点：资金的限制、演员的表现，甚至导演的态度，都影响了这些版本的效果。每个时代都有代表性的作品，不一定要争第一，但经典之作往往能够脱颖而出，成为难以超越的标杆。比如，饰演贾元春的王彦华版，虽然在造型上显得有些古怪，尤其是她的铜钱头和影片滤镜的运用，给人一种怪异的氛围，让角色的高贵感大打折扣。至于其他角色，如贾宝玉和林黛玉，虽然在追求还原的过程中尽力模仿，但也未能完全展现原著中人物的神韵。

导演李少红曾承认自己对《红楼梦》原著理解不深，这也在一定程度上影响了剧集的表现。毕竟，导演如果未能真正理解原著，又如何能指导演员准确地演绎角色呢？如今，87版《红楼梦》仍然被众人怀念，无需过多对比，它的经典地位依旧无人能及。